Parque Nacional Shinjuku Gyoen – o parque do Jardim das Palavras

Provavelmente você chegou a este post porque estava lendo sobre o anime Jardim das palavras. Falávamos que o jardim da animação é uma ‘réplica’ de um jardim real, localizado no parque Shinjuku Gyoen, em Tóquio, Japão.
Continuar lendo Parque Nacional Shinjuku Gyoen – o parque do Jardim das Palavras

O jardim das palavras

Garden-of-Words-poster
Pandora

Kotonoha no Niwa
The Garden of Words
Makoto Shinkai • JP
2013 • 45 minutos

Nos dias chuvosos, Takao mata as aulas e passa a tarde em um jardim desenhando sapatos. Até que, coincidentemente, passa a encontrar uma mesma moça desconhecida, sentada no mesmo banco em que ele costuma se sentar.
E são nesses encontros fortuitos e quase silenciosos que nasce uma relação especial entre eles, que precisarão decidir como lidar com o fim da época das chuvas que se aproxima.

Continuar lendo O jardim das palavras

Classificação indicativa

A classificação indicativa determina a qual faixa etária cada obra é apropriada, porém, pode variar de um país para outro.
A classificação dos filmes citados no blog — não lançados no Brasil — estão de acordo com fontes japonesas e sul-coreanas. Os filmes com títulos em português, ou seja, lançados no Brasil, estão de acordo com a classificação brasileira. Confira neste artigo alguns links sobre o tema. Continuar lendo Classificação indicativa

Como traduzir um site japonês ou coreano com o Google

Filmes japoneses e sul-coreanos são pouco divulgados no Brasil. Consequentemente, não encontramos muita coisa interessante sobre eles nem seus atores, diretores (etc) no nosso idioma, ao contrário do que ocorre com os idiomas inglês e, claro, japonês e sul-coreano.
Mas antes de ficar chateado, lembre-se de que você pode pedir uma mãozinha ao tradutor do Google.
Continuar lendo Como traduzir um site japonês ou coreano com o Google

O Gosto do Chá

Quem disse que a rotina do dia a dia não tem sua beleza?
Com a delicadeza ímpar e o bom humor sutil do cinema japonês, O Gosto do Chá retrata o dia a dia de uma família do interior do Japão — tão estranha e tão comum quanto a minha ou a sua.

DIRETOR Katsuhito Ishii ESTREIA maio/2004 DURAÇÃO 143 min

Continuar lendo O Gosto do Chá