Raridades

Dessa vez, criei uma lista com filmes bacanas que recomendo e que, de acordo com o Filmow, poucas pessoas têm assistido.
Infeliz e injustamente, filmes asiáticos não têm muito público por aqui, e, em consequência, a maior parte não recebe legendas em português, ficando a cargo dos fãs criarem as legendas não oficiais. Assim, muitas vezes, somente os que têm a sorte de ler um segundo idioma é que poderão ter acesso a eles. Nessa lista, apenas dois deles têm legenda em português do Brasil e uma em português de Portugal. Os outros só foram legendados em inglês.

PtPT: legenda de Portugal
Legendado: legenda em português do Brasil
KO: Coreia do Sul
JP: Japão
Espero que gostem da lista!
Obs.: a imagem do poster acima é do filme Yellow Elephant.

cinesakura_raros (7)Minha mãe, a sereia | Ineo Gongju
Park Heung-sik• 2004 • KO • Leg inglês
Drama • Romance • Fantasia
Coisa mais fofa de filme!
A jovem Kim, que não se dá muito bem com os pais, está prestes a realizar seu sonho de ir à Nova Zelândia, com a passagem em mãos, quando seu pai inesperadamente desaparece.
Kim desiste do sonho e viaja à cidade natal dos pais em sua busca. Lá, ela tem uma oportunidade literalmente fantástica e única de compreendê-los e mudar totalmente a forma como os vê.
Como será que enxergaríamos nossa família depois de ter a oportunidade que Kim teve?
Leia seu perfil e outros comentários sobre ele no Filmow aqui!

cinesakura_raros (6)
Space Brothers | Uchū Kyōdai
Yoshitaka Mori• 2012 • JP • Leg PtPT
Drama • Comédia
O enredo é sobre dois irmãos que, quando crianças, fazem o pacto de serem astronautas quando crescerem. Porém, apenas um deles, Hibito, o faz. Até que algo incrível acontece e leva Mutta a pensar novamente no antigo sonho.
Fofo e divertido, Space Brothers é o live action do mangá de mesmo nome, e nos prende até o final!
É uma pena que tão poucas pessoas tenham acesso a ele: foi muito difícil achá-lo.
Infelizmente, nem me lembro onde foi que o encontrei. Se eu descobrir, eu informo aqui.
Nem vou dizer para ler outros comentários sobre ele no Filmow, porque só tem o meu rs  😀 . Mas seu perfil você pode ler aqui.
Quanto à legenda, não existe em português do Brasil. Encontrei apenas em português de Portugal, no LegendasTV. Para baixar, é necessário se inscrever no site.

cinesakura_raros (4)
Elefante Amarelo | Kiiroi Zou
Ryuichi Hiroki • 2013 • JP • Leg inglês
Drama • Romance
Ayumu se apaixona à primeira vista por Aiko, uma garota muito ingênua, e logo a pede em casamento, mesmo sem conhecê-la.
Aoi Miyazaki (Aiko) está simplesmente perfeita no papel de menina inocente e é um amor o jeito carinhoso e paciente com que o marido Ayumu cuida de Aiko.
Não esperava muito dele, mas adorei, até cheguei a me identificar em alguns momentos. A narrativa lenta e a atmosfera intimista nos envolve.
Leia seu perfil e outros comentários sobre ele no Filmow aqui.

cinesakura_raros (1)
Vinte e quatro olhos | Nijûshi no Hitomi
Keisuke Kinoshita • 1954 • JP • Legendado
Drama
Kinoshita não foi tão conhecido fora do Japão quanto seus colegas contemporâneos,  como Ozu ou Kurosawa, mas foi muito aclamado nacionalmente, recebendo até um prêmio como Diretor Revelação. Vale a pena conferir sua lista de filmes em seu perfil aqui.
Em Vinte e Quatro Olhos, Kinoshita narra o drama no cotidiano de pessoas comuns com problemas comuns, incluindo crianças em idade escolar e sua problemática.
Contado no ritmo ideal, traz uma sensação de tranquilidade — ainda que cite o elemento “guerra”.
Como amo esses filmes japoneses antigos e em p&b!
Obs.: tem legenda em português do Brasil.
Leia seu perfil e outros comentários sobre ele no Filmow aqui!

cinesakura_raros (2)
Pais e filhos | Soshite Chichi ni Naru
Hirokazu Koreeda • 2013 • JP • Legendado
Drama familiar
Duas famílias bastante distintas descobrem que seus filhos foram trocados na maternidade. É o tipo de situação que ninguém desejaria nem ao pior inimigo.
É incrível a forma como o tema foi abordado por Koreeda, sem jamais ser piegas ou apelar para sentimentalismo: é, praticamente, um slice of life (tradução livre: cenas aleatórias do cotidiano), sem exageros, cru.
Ah, o pequeno Keita Ninomiya, que faz o Keita, é a coisa mais fofa. 🙂
Leia aqui seu perfil e outros comentários sobre ele no Filmow.
Tem legendado no Filmoteca Online. Para ter acesso ao vídeo, não deixe de ler as instruções nos menus no próprio site.


cinesakura_raros (5)
Petal Dance | Petaru Dansu
Hiroshi Ishikawa• 2013 • JP • Leg inglês
Drama
Só uma palavra (citada no filme): sayonara-ba
O enredo se passa em uma atmosfera intimista, de forma a parecer muito real e aborda a reação/relação de quatro amigas quando uma delas tenta o suicídio.
Apesar do tema pesado, o filme é gostoso de assistir e nos envolve com o drama das quatro meninas, fazendo com que a gente se sinta parte do grupo.
Leia aqui seu perfil e outros comentários sobre ele no Filmow!

cinesakura_raros (3)
Família Bumerang | Bu Neng Shuo De Mi Mi
Song Hae-Sung • 2013 • KO • Leg Inglês
Drama • Comédia
Boomerang Family narra o drama de uma família desajustada, porém, com toques de comédia —algo muito comum em dramas coreanos, que conseguem ver e colocar questões engraçadas onde você menos espera =) . Muita gente critica essa característica, mas eu a acho fantástica. Obs.: a capa lembra muito mais uma comédia do que ele realmente é.
Leia seu perfil e outros (dois, além do meu 😀 ) comentários sobre ele no Filmow.

Anúncios

Comente.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s